2. English Summer Rain | 3. This Picture | 4. Sleeping With Ghosts | 5. The Bitter End
6. Something Rotten | 7. Plasticine | 8. Special Needs | 9. I'll Be Yours
10. Second Sight | 11. Protect Me From What I Want | 12. Centrefolds

Все переводы текстов этого альбома сделала Daughter of a Gun.

English Summer Rain (Английский летний дождь)

Всегда одно и тоже.
Никогда ничего не меняется.
Английский летний дождь
Кажется, никогда не кончится

Я в подвале,
Ты на небе.
Я в подвале, детка,
Загляни ко мне.

Задержи дыханье и досчитай до десяти,
И терпи неудачу, и начинай заново

This Picture (Эта фотография)

Я держу фотографию девочки-пепельницы.
Кто оставил горящую сигарету на моей груди?
Я написал стишок, где описал наш мир
И протестировал нашу дружбу.
И поздно ночью, пока я ползал на четвереньках,
Она приучалась наблюдать меня, целующего пол

Что неправильного в этой фотографии?
Что неправильного в этой фотографии?
Прощай девочка-пепельница…
Запретные снежинки…
Остерегайся этого проблемного мира
И будь осторожней с землетрясением.
Прощайте язвы
И поза "четвереньки"…
Ты знаешь, мы потеряли её,
Мы потеряли её фотографию.
Иногда она выцветает…

Расщепление…
Страх постареть,
Иногда он выцветает.
Уничтожение…
Страх постареть…
Прощай девочка-пепельница,
Ангельский фруктовый пирог...
Остерегайся этого проблемного мира,
Контролируй свою ложь.
Прощайте язвы,
Прощай и к тому же
Ты знаешь, мы потеряли её.
Мы, блин, потеряли её фотографию
Иногда она выцветает…

Расщепление…
Страх постареть,
Иногда он выцветает.
Уничтожение…
Страх постареть,
Он был у всех нас.
Тем не менее, мы старались,
Он ушел.
Иногда он выцветает…

Расщепление…
Страх постареть,
Иногда он выцветает.
Уничтожение…
Страх постареть…
Ты не можешь остановить старость
Ты не можешь остановить старость

Sleeping With Ghosts (Спящий с призраками)

Море высохло,
Хотя это не сюрприз.
Мы всматриваемся в облака,
Они как взрыв на небе.
Вроде как надпись имеется,
Но мы не можем прочитать между строк.

Тихо…
Всё в порядке…

Вытри слёзы с глаз,
Сердечный друг вытрет тебе слёзы

Это одна мировая точка зрения
Привела нас к компромиссу.
Что хорошего в религии,
Когда мы презираем друг друга?
Прокляни правительство
Прокляни их убийства
Прокляни их ложь

Тихо…
Всё в порядке…

Вытри слёзы с глаз
Сердечный друг вытрет тебе слёзы
Вытрет тебе слёзы
Потому что сердечные друзья никогда не умирают
Сердечные друзья не умирают
Никогда не умирают

The Bitter End (Горький конец)

С тех пор как мы перестали чувствовать боль,
На нашей удобной территории
Всё напоминает мне о том времени,
Когда ты привела меня к себе домой

Все наши алиби иссякли
Второго марта.
Всё напоминает мне о летнем времени
В этот зимний день.

Я увижу твой печальный конец

Каждый шаг мы делаем синхронно,
Каждая сломанная кость
Напоминает мне о том времени,
Когда ты привела меня к себе домой

Ты дарила мне колыбельные песенки.
А то, как ты убегала прочь
Напоминает мне, что настало время убивать
В этот зловещий день

Я увижу твой печальный конец

С тех пор как мы остановились,
Чувствуем себя хуже самоубийц

Я увижу твой печальный конец

Something Rotten (Что-то отвратительное)

Это становится реальным,
Кажется…
Когда ты здесь, я теряю в тебе что-то отвратительное…
Вонь в этом месте…
Это гарантирует всё забыть…

Скажи мне
Скажи мне
Всё понятно
Возможно, ты уже забыл
Не бойся
Не бойся
Ты чист
Всё забыто

И так ты стоишь
Я теряю в тебе что-то отвратительное
И так ты стоишь
Этот венок
Оскверненная грязь

Скажи мне
Скажи мне
Нет, это не так
Всё забыто
Скажи мне
Скажи мне
И так ты стоишь
Я теряю в тебе что-то отвратительное

Скажи мне
Скажи мне
Это воняет
Это воняет
Это что-то отвратительное
Не бойся
Не бойся
Ты чист
Всё забыто

И тебя забыли…

Plasticine (Пластилин)

Красота таится в глазах.
Я был влюблён в тебя за сновидения.

Это не продаст его душу для самолюбия
Это не из пластилина

Красота лежит внутри намерений
И каждое упрямое сердце спасает.
Это не удовлетворяет самолюбие
Это не из пластилина

Не забывай оставаться самим собой

Лишь одна вещь, на которую ты можешь рассчитывать
Это то, что ты не можешь рассчитывать ни на что
Не ходи и не продавай свою душу для самолюбия
Не будь пластилиновым

Не забудь оставаться самим собой

Special Needs (Особые нужды)

Вспомни меня, когда ты единственный, кто состаришься
Вспоминай меня, когда ты единственный, о ком всегда мечтал
Вспоминай меня всякий раз, когда из носа течет кровь
Вспоминай меня
Особые нужды

Всего лишь мечта девятнадцатилетнего молокососа
Я гадал, я думал, у тебя есть вкус
Всего лишь грязная мечта девятнадцатилетнего молокососа
Шесть месяцев вылетели из-за дерьмового обращения

Вспоминай меня, когда ты подписываешь новый контракт на участие в фильме
И думай обо мне, когда ты сидишь в моём кресле на четырех колёсиках
Вспоминай меня через глянцевые фотографии и фильмы
Вспоминай меня
Особые мечты

Всего лишь мечта девятнадцатилетнего молокососа
Я гадал, я думал, у тебя есть вкус
Всего лишь грязная мечта девятнадцатилетнего молокососа
Шесть месяцев вылетели из-за дерьмового обращения
Вспоминай меня

I'll Be Yours (Я буду твоим)

Я буду твоей водой
И начисто вымою тебя.
Твой светлый мир…
Я буду твоим небом
И ты будешь дышать мной.
От этого не освободишься,
Что ж, у меня есть твои страдания
Я вижу, как ты плачешь
Всю свою жизнь.
Я буду твоей водой,
И начисто вымою тебя
Твоя чистая голубизна

Я буду твоим отцом
Я буду твоей матерью
Я буду твоим любовником
Я буду твоим

Я буду твоим вином,
Омывать твою душу,
То есть, соком чистым.
Я буду твоим символом надежды;
Ты никогда не покинешь
Те берега, что исцелены
Что ж, у меня есть твои страдания
Я вижу, как ты плачешь
День изо дня.
Что ж, я буду твоим вином
И мы утопим в нём демонов
Но они снова всплывут

Я буду твоим отцом
Я буду твоей матерью
Я буду твоим любовником
Я буду твоим

Second Sight (Ясновидение)

Убегай, чтобы спасти свое лицо,
Ты никогда не был гением.
Убегай, чтобы спасти свое лицо,
Ты позволил встать этому между нами.
Убегай, чтобы спасти свое лицо,
Ты никогда не был гением.
Убегай, чтобы спасти свое лицо,
Ты никогда не был, ты никогда не был.

Да, это всего лишь ясновидение,
Я разрушу этот образ для тебя.
Да, я знаю, ты типичный ревнивец,
Потому что я тоже проклят ясновидением.

Убегай, чтобы спасти свое лицо,
Ты никогда не был актером.
Убегай, чтобы спасти свое лицо,
Реальность наступит сразу за утром.
Убегай, чтобы спасти свое лицо,
Ты никогда не был актером.
Убегай, чтобы спасти свое лицо,
Ты никогда не был, ты никогда не был.

Да, это всего лишь ясновидение.
Я разрушу этот образ для тебя
Да, я знаю, ты типичный ревнивец,
Потому что я тоже проклят ясновидением

Убегай
Ты никогда не был
Убегай
Ты никогда не был

Protect Me From What I Want (Защити меня от того, что я хочу)

Это болезнь поколения.
Это болезнь, что мы страстно желаем.
Одни, после рейв-вечеринки,
Ловим последний автобус до дома.
Корпоративная Америка ждет
Республика кофе и булочек.
Мы открываем замок на воротах
Дыры, что зовется домом

Защити меня от того, что я хочу
Защити меня от того, что я хочу
Защити меня от того, что я хочу
Защити меня, защити меня

Может, мы жертвы судьбы.
Вспомни, когда мы что-то отмечаем,
Мы пьём и принимаем наркотики, пока не станет поздно,
А сейчас мы все одни…
Свадебные колокольчики не собираются звенеть,
Мы оба виновны в преступлении,
И оба наказаны временем,
А сейчас мы все одни

Защити меня от того, что я хочу
Защити меня от того, что я хочу
Защити меня от того, что я хочу
Защити меня, защити меня

Centrefolds (Постер)

Приди ко мне, Валтасар
Я отказался дать тебе умереть
Приди как упавшая звезда
Я отказался дать тебе умереть

Потому что это неправильно
И я ждал слишком долго
Потому что это неправильно
И я ждал слишком долго
Тебя чтобы ты был

Был
Был
Был

Был моим
Тебя чтобы ты был
Был моим
Тебя чтобы ты был

И это неправильно
И я ждал слишком долго
Потому что это неправильно
И я ждал слишком долго
Тебя чтобы ты был

Был
Был
Был

Все постеры
Которые ты не можешь продать
Хранятся ещё с последних слов "прощай"
Все постеры
Которые ты не можешь продать
Уже давно выцвели на твоих глазах

И так будь
Будь моим
И так будь
Будь моим