MOONSPELL
Змея сбрасывает кожу
LEGION 1998

Скорее всего пилотный мини- альбом Second Skin многих слегка шокировал, отчетливо обозначив продвижение MOONSPELL в ...иные дали. Ну-ну, что скажут экстремалы, приобщившись к 3-му альбому не в меру талантливых Фернандо & Ко... Группа продолжает завоевание европейского рынка и сердец фэнов, за прошлый год отыграв более 200 концертов, приняв участие во всех без исключения престижных фестивалях Европы, отMetalmania до Dynamo Open Air. В один из декабрьских дней в LEGION-е раздался запланированный звонок: по-королевски пунктуальный Фернандо Рибейра больше часа рассказывал нам обо всяких мунспелловских делах...

Это твое первое интервью для русскоязычного журнала?

Нет, когда-то, очень давно, я уже давал интервью для российского или литовского фэнзина, но с тех пор с просторов бывшего СССР я ничего не слышал. Еще мы встречались с российскими фэнами, приехавшими на наш концерт в Польшу, и это было great! Ваши страны все еще остаются для нас неведомым миром, который мы бы хотели исследовать.

Дата выхода нового альбома была перенесена...

Да, мы хотели выпустить альбом в '98, а Century Media - в прошлом году. В конце- концов мы решили выпустить альбом в новом году, а до тех пор спокойно подготовиться к его реализации.

Существует ли связь между Irreligious и Sin?

Нет, ни музыкально, ни тематически эти альбомы не связаны. К тому же название "Irreligious" мы придумали спонтанно, и песни в этом альбоме не связаны между собой тематически. Что же касается Sin, то между песнями и названием существует очень сильная связь, притом слово "Грех", на мой взгляд, представляет собой нечто большее, нежели просто название альбома...

Сейчас можно наблюдать влияние DEPECHE MODE на музыку '90-х...

В принципе - да, хотя, конечно, это не только эта группа. Сама музыка и ментальность музыкантов определенно поменялись. Metal-музыка уже не настолько ограничена в своих рамках, как раньше. Это уже не просто чистый rock, а, скорее, что-то вроде fusion. Сейчас такие группы, как MOONSPELL, PARADISE LOST, TYPE O NEGATIVE вдохновляют сегодняшнее поколение молодежи, как DM вдохновляли нас в начале '80-х. Но, наряду с DEPECHE MODE, на нас оказывали и оказывают влияние множество всевозможных групп, и назвать DM решающим фактором, изменившим нашу музыку, было бы неправильно. К тому же, DM играют очень качественную музыку, у них замечательная карьера, и, в некотором роде, они могут служить примером. (А-а-а...- ред.)

Но не кажется ли тебе, что большинство групп, берущих пример с DEPECHE MODE, интересуются не качеством музыки, а ее коммерческим успехом?

Конечно кажется. Однако таким группам следует помнить о том, что аудитория, слушающая DM, намного больше, чем аудитория поклонников, скажем, PARADISE LOST. И прорваться на поп-рынок таким командам очень сложно. С другой стороны, metal-музыка изначально была некоммерческой, и говорить о больших деньгах в этой индустрии не приходится. Но меняется рынок и меняются люди, слушающие metal. И они ценят, когда кто-то пытается привнести в музыку что-то новое. Такие группы, как PARADISE LOST и MOONSPELL имели андеграундное прошлое и никогда не стремились быть такими же популярными, как DM. Это просто невозможно. Но эти группы развиваются, как развивается и сам рынок, и поэтому имеют определенный коммерческий успех.

Но считаешь ли ты по сей день MOONSPELL андерграундной группой?

Да, считаю. То, о чем мы поем, как мы играем и что мы играем, свидетельствует о нашей принадлежности к андерграунду. Но мы принадлежим не только к андерграундной metal музыке, мы принадлежим к целой андерграундной культуре. Еще пару лет назад представителей этой культуры можно было пересчитать по пальцам. Сейчас же андерграунд стал намного больше, и, в частности, MOONSPELL для этого приложили много усилий. Было бы нечестно сейчас отрицать то значение, которое имеет для нас андерграунд.

После выхода Irreligious ты сказал, что MOONSPELL может быть чем угодно, но только не коммерческой группой. Актуальны ли это слова сегодня?

Вообще-то я считаю, что любая группа становится коммерческой, если продает свои диски. Это факт! Но мне становится смешно, когда MOONSPELL называют коммерческой группой. Да, мы продали пару тысяч наших дисков, но по сравнению со SPICE GIRLS и Mайклом Джексоном, которые на самом деле являются коммерческими проектами, назвать нас коммерческой группой просто невозможно. Все, что нам надо - это иметь наилучшие условия для создания музыки. Да, это связано с деньгами, но мы отдаем музыке 150% нашего времени, и мы не должны умирать с голоду где-то на улице! Музыка для нас - не только искусство, но еще и работа. Да, самая обыкновенная работа, как работа в офисе или в банке.

Сейчас ты уже можешь сказать, что у вас есть наилучшие условия для создания музыки?

Лишь отчасти. Далеко не все! Конечно, наше положение заметно улучшилось, но по мере того, как ты растешь, растут и твои желания. Понимаешь? Мне кажется такой день, когда бы ты был полностью всем удовлетворен, никогда не наступит.

Что, в музыкальном плане, достигла группа со времени выхода Wolfheart?

Мы стали намного более зрелыми с точки зрения музыки и написания песен. Irreligious был продан тиражом в два раза больше тиража Wolfheart, что большое достижение с коммерческой точки зрения. В Европе наше положение постоянно улучшается, и люди говорят, что мы одна из самых перспективных и многообещающих европейских групп. Мы многого достигли и гордимся этим.

Что вызвало конфликт с Аресом?

Арес пытался быть диктатором, а этого я просто терпеть не могу! Если это соло-проект - пожалуйста, но в коллективе это просто недопустимо. Вот Стинг, например, может быть диктатором, потому что он пишет слова и музыку. Он - лидер. Арес же только и делал, что валял дурака пока мы работали. К тому же, мы не сходились как личности. Мы - достаточно простые, трудолюбивые парни. Мы не стремимся к славе, так как слава, по моему мнению - вещь глупая. Мы делаем музыку ради самой музыки. Ареса больше интересовали деньги, положение... Мы больше не могли это терпеть. Арес должен был уйти или MOONSPELL мог просто распасться. Сейчас мы совсем не жалеем, что Арес ушел, потому что без него группа стала намного лучше.

Из твоих слов я понял, что у вас в группе "господствует" демократия?

Да, хотя демократия - не совсем понятная штука. Иногда принимать решения приходится мне одному. В MOONSPELL каждый знает свое дело, свои возможности и обязанности. Мы не лезем в дела друг друга, у каждого есть полная свобода для творчества. У нас честные, открытые взаимоотношения. И это распространяется на наш лейбл и нашего менеджера.

Старые фэны уходят, приходят новые...

Это подобно проклятию. Каждый раз, когда ты пытаешься сделать что-то новое, ты теряешь часть старых фэнов и приобретаешь новых. Конечно, нам очень жаль, что кто-то от нас уходит. Но мы считаем, что если одним нравится наш мини-альбом, а другим - "Alma Mater", то это все равно MOONSPELL! И им все равно нравится MOONSPELL. С другой стороны, мы не можем топтаться на одном месте, нам нужно делать что-то и для своего удовольствия. Не можем же мы играть сотню версий одной и той же песни! Мы стараемся порадовать наших фэнов, мы очень уважаем их и их мнение. Но мы не хотим, чтобы давление со стороны отражалось на музыке. Если мы сделаем что-то плохое, то больше всего будем переживать мы сами. Нам с этим жить. Что же касается нового материала, то он, думаю, порадует всех ярых поклонников MOONSPELL!

Ты пользуешься популярностью у женского пола...

Честно говоря, мы не делаем музыку, ориентированную на какой-то конкретный пол. И когда, скажем, я пишу какую-нибудь песню, я пишу ее и для девушек тоже. Наша музыка для всех. Мы не пытаемся быть группой для женщин, как BACK STREET BOYS, и потные танцующие тела - не наш имидж! Но у нас есть множество качеств, которые могут привлечь внимание как мужчин, так и женщин. И это здорово! Очень приятно видеть в зале много девушек, потому что они приводят с собой своих парней, ха-ха! С коммерческой точки зрения это даже лучше! Да, мы пользуемся определенной популярностью среди представительниц слабого пола, но ко всем нашим поклонникам, мужчинам или женщинам, я отношусь с равной долей уважения.

Существуют ли принципы, которыми ты и MOONSPELL никогда бы не поступились?

Ну, у всех есть свои принципы. Наш главный принцип - уважение к другим людям. Мы пытаемся понять людей, а не противоречить и спорить с ними. Что касается музыки, то наше золотое правило - делать ту музыку, которая нам нравится, независимо от давления со стороны. Хотя в разных ситуациях правила могут действовать по- разному...

Какие у MOONSPELL самые сильные и самые слабые стороны?

Нашей самой сильной и, в то же время, самой слабой стороной является наша честность. Если нам что-то не нравится или мы не хотим чего-то делать, мы не можем это скрывать. Это плохо, особенно когда речь идет о концертах. И еще мы изменились как люди. В прошлом мы были открытыми парнями, даже с такими людьми, как Арес. И это очень мешало. Теперь же мы не так добры и открыты с людьми, которые могут повредить группе. По отношению к таким людям мы стали более замкнутыми. Как говорят у нас в Португалии, мы стали немного походить на рок-звезд, ха-ха! Немногословных рок-звезд...

Чего ты больше всего боишься?

Ты знаешь, самым страшным является то, что у меня нет времени об этом думать! Хотя, как и большинство людей, я боюсь потерять то, что имею. В особенности это касается людей. Еще меня часто спрашивают: боюсь ли я потерять MOONSPELL. Да, боюсь. Но больше я боюсь перестать быть нужным без MOONSPELL. Я не хочу быть лишь певцом и сочинителем песен. Помимо MOONSPELL я занимаюсь массой других дел. И мне бы не хотелось, чтобы люди говорили, что без MOONSPELL я - никто.

Благодаря вашей деятельности, Португалия больше не является белым пятном на карте Европы. Считаешь ли ты, что ваш успех играет стимулирующую роль для португальской молодежи?

Нет, не считаю, хотя очень хотелось бы. На самом деле, MOONSPELL лишь придаёт импульс. Ведь если этого добились мы, значит и другие смогут. Жаль, что большинство думает об этом лишь с завистью. С этим у нас было множество проблем здесь в Португалии. Нас не признают в родной стране! Это грустно. В Португалии еще не было интернациональных групп. Люди думают, что нам все это ничего не стоило. Однако все, что мы имеем - результат упорного труда. Люди могли бы у нас поучиться, но, за небольшим исключением, они критикуют или игнорируют нас. Людей интересует богаты ли мы (а мы, к сожалению, не богаты), они считают нас рок-звездами, которые добились успеха лишь благодаря счастливому случаю. А поучиться у нас они не желают. Я же думаю, что если получилось у нас, то это может получиться и у других. Здесь, конечно, сыграл свою роль и наш талант. Но мы и работали много. А другие этого не делают. В музыкальном бизнесе главный вклад должна делать группа. Да, у нас хороший контракт, и мы продали много пластинок, но по сей день вся инициатива исходит от группы.

Наркотики и алкоголь - этому есть место в твоей жизни?

Честно говоря, я думаю, что все мы от чего- то зависим. Будь то наркотики, алкоголь или что-либо еще. Одни вещи вредят нашему здоровью, другие - нет. И не обязательно люди, употребляющие алкоголь или принимающие наркотики, должны быть слабыми. Я знаю много людей, принимающих наркотики, с сильными личностями и очень талантливых. Но я считаю, что все это до добра не доводит. Хотя каждый волен делать всё, что ему вздумается. И я считаю утопическими идеи о том, что человек может прожить без этих вещей. Винить в этом надо недостаток образования, информации. Нужно рассказать людям об опасности и приучить к ответственности за то, что они делают. Я терпеть не могу, когда мне говорят, что пьяницы и наркоманы не могут отвечать за свои поступки. Их ведь никто не заставлял это делать! Таких людей надо не столько жалеть, сколько пытаться объяснить им всю суть проблемы. Если люди поймут, что они убивают себя, они подумают дважды, прежде чем что-то сделать. Моя позиция такова: не надо прощать этим людям то, что они делают; я сам не употребляю наркотики, а алкоголь употребляю редко. Алкоголь и наркотики - проблема личная, не надо переносить ее на общество и, якобы, неразрешимые проблемы.

Как музыканты MOONSPELL проводят свободное время?

Я много читаю и пишу, провожу время со своей девушкой, люблю посмотреть фильмы. Наш гитарист любит попить пиво, барабанщик в данный момент совершенствует технику игры (что для посторонних ушей достаточно скучно), а клавишник недавно женился. Так что, как видишь, мы здесь не скучаем, ха-ха!