namespace std {
    class slice;

    template <class T>
    class slice_array;

    template <class T>
    class valarray {
      public:
        // Срез константного массива значений
        // возвращает новый массив значений
        valarray<T> operator[] (slice) const;

        // Срез неконстантного массива значений возвращает slice_array
        slice_array<T> operator[] (slice);
        ...
    };
}