void f()
{
    // Выделение памяти для num элементов типа MyType
    pair<MyType*,std::ptrdiff_t> p
    = get_temporary_buffer<MyType>(num);

    if (p.second == 0) {
        // Выделить память для элементов вообще не удалось
        ...
    }
    else if (p.second < num) {
        // Не удалось выделить достаточно памяти для num элементов.
        // Однако и эту память нужно освободить!
        ...
    }

    // Обработка
    ...

    // Освобождение временной выделенной памяти
    if (p.first != 0) {
        return_temporary_buffer(p.first);
    }
}